编者按:
在清华经管学院,出国交换是许多学子的必修课。在经历了经管的通识课与专业课的洗礼后,我们来到了异邦的商学院。在这里,我们既学习着专业知识,又感受着异国的风情和多元的价值观,正如那句话所说的——灵魂和心灵,总有一个在路上。那么,赴海外交换的生活究竟是怎么样的?让我们能通过同学们的眼睛看世界。今天,让我们听听徐幸子同学(赴法国鲁昂高等商学院交换)的讲述。
学习了十几年的画画,坚持了十几年艺术爱好的我,在选择交换学校的时候,我毫不犹豫地选择了法兰西这个热情而浪漫的国度。而我所处在的鲁昂这座城市,是上诺曼底地区的首府,拥有悠久的历史和浓烈的人文气息。
听说这里是全世界福利最好的国家之一,国民们在不紧不慢的节奏中过着所谓的leisure life,他们有着无论是在治学还是在做事方面严谨的态度,他们是一个以法语为豪的傲娇民族。
而来了之后,我才发现,这交换生活中的五味杂陈,这现实生活中的点点滴滴。
在这里,做一个优雅的外国人
老早就在各大社交网站上看到吐槽,不要以为外国的月亮大又大,外国的月亮圆又圆。
还真是说中了。
初来乍到,我醉心于这里的蓝天白云,在国内经受了长期雾霾的洗涤,看到这荡涤而醉心的风景,我恨不得次次都拿手机拍个够。我住的宿舍周围是大片大片的森林,天气晴好的时候,能透过密密麻麻的叶子间隙里,见到斑驳的阳光洒下的痕迹。
校园里古老的城堡
然而,语言不通和更加开放的社会,也在现实生活中给我上了生动的一课。由于课程冲突的原因,我并没有选择法语课,所以只有靠自己平时看一些教学视频来慢慢积累。傲娇的法国人不像荷兰、比利时人,他们喜欢并崇尚自己的本国语言,所以会英语的人并不多,这给日常生活带来了相当大的困难。不过,俗话说得好,body language helps,加上我每次出门都会习惯性地带上纸和笔,所以通过比划和写写画画与热情的当地人交流,也是问题不大的。
再者,我是一个谨慎的人。国内就听说,欧洲的治安,其实不太好,相比而言大天朝真的很安全。在鲁昂,我们遇到过小偷、晚上喝醉的不怀好意的小混混,而在巴黎、阿姆斯特丹等大城市,这些事情更是随处可见。在这里,一个有经验的大姐姐告诉我们,只要自己多长个心眼、用犀利的眼光正视那些人(尤其是小黑),他们就不会对你怎么样的。现在习惯了想起来,觉得这样也挺好,在无形之中锻炼了自己的能力和随机应变的本领。
如今,在过了一个月后,我已经完全适应了这里不紧不慢、游刃有余的生活。看到每天在森林里穿梭着、跑步的人群,我也情不自禁的开始了阳光长跑。我爱上了这里的公用厨房,因为可以和来自世界各地的朋友们分享不同的美食,有时还能找到buddy练习自己的口语。而在每次去downtown的时候,看着这个热情的城市和来来往往的居民,我也觉得我已经融入了当地人的生活。
夜幕下的鲁昂大教堂
顺便一提,我一直觉得法语是世界上最规范、发音最好听的语言之一,它准确而系统性地规定了阴阳性的语法和使用。建议大家如果想选择二外的话,法语是一个不错的选择。
人情风土,皆为吾师
目前为止,在学习和学术上给我最大的三个感受就是:第一,外国人的数学水平确实捉急;第二,我们的口语确实需要在一个纯英语的环境下锤炼;第三,国外真的是case study普及地比国内好。在这里,老师们最常使用的两种方法就是引领性的“举例子”引入即将接触的概念理论和让我们自己去探究的case study。每次都是通过一本厚厚的案例,让我们自己去寻找和求索,这一点和国内所学的“批判性思维与道德推理”一课很类似。在这个和来自不同国家、不同种族的学生相处的过程中,我发现自己的口语水平还很不及那些来自英语母语国家的学生。在多和美加地区、香港、新加坡的学生交流的过程中,自己的口语还是在缓慢进步的。我永远记得一个在加拿大读书、来这里交换的中国学姐对我说的话:“与其说拿出两三万的钱在新东方封闭地学习一个暑假,不如拿这些钱来一次加拿大自助游。我承认新东方学知识上手快,但是在自助游、和当地的风土人情接触的过程中,每天你感受到的都是纯母语环境,十天半月自然也会融入其中。”当然,这些都是因人而异吧,如果是针对快速提高口语的话,我觉得学姐说的还是很有道理的。
我是一个很随性的人,在我看来,生活上的学习亦然重要。出去和当地的居民接触、出去旅游也是一种学习。在对风土人情的考察和历史古迹的追寻中,尤其是站在自己期盼多年梦想之地、最终如愿以偿的时候,心里真是有大片大片的感想和认知想一吐为快。在鲁昂城,在游历的不管是许许多多小镇还是大城,人们踏踏实实、一步一个脚印的生活作风,我学习到了追随自我生活的价值。印象比较深刻的是在巴黎最时尚、地位和北京金融街相同的拉德芳斯金融中心,周六晚上人流最繁华的时候,金融中心里、全欧洲最大的购物广场的每家店面都开始闭门谢客、有耐心地劝退顾客,而当时不过晚上八点左右。也许欧洲人就是这样,不管怎样,到了周末,我就是要休息。同时,我也开始反思我自己的生活,在国内,时间都去哪儿了?为什么我总是拿不出一个周末去做自己想做的事情?
“玩”的定义,是成长和圆梦
很多届学长学姐都曾不怀好意的说,来欧洲交换就是为了玩的。
我承认。但是,玩这个字,我更愿意把它诠释为采风、游学和考察的一部分,更愿意将它归结为锻炼能力的过程。
我看到阿姆斯特丹的开放和随机性、看到布鲁塞尔热闹的夜晚和宁静的白天,发现人们这样和谐的生活着也算是美好;我看到亚欧大陆桥起点的鹿特丹的确现代而又时尚,但是我还是愿意将它归结为“地大物不博”;我看到在轨道交通无比发达的荷兰,想到已经逼近人口负荷极限的北京也可以发展这种有轨电车,但是又迅速摇摇头否定了自己的想法——北京根本就没有能缓解压力的水上交通,真是遗憾。
而在锻炼能力方面,从刚开始过来只能在“大腿”后面当缩头乌龟,每次出游行程订票订酒店都不操心,到现在我已经早早计划好十一月初出行线路,订好机票酒店,这真的是一个蜕变的过程。在和“大腿”出行的同时,我在细心地观察着她的一举一动,也会向她讨教一些关于安全防范的知识。而后,当自己真心去面对这充满各种可能性的城市、小镇时,慢慢经验也就丰富了起来。
这亦是一个圆梦的旅程。来欧洲,我开始更加坚定地追寻我藏在心里十几年的梦想,驻足于梵高、莫奈、奥赛博物馆乃至卢浮宫的时候,我在那些从小就盼望着看真迹的名作前久久不能平静,我看遍了卢浮宫除闭馆修缮之外的每一个角落,有些惋惜地发现卢浮宫的第三层由于画家和画风较为现代,根本没有多少人驻足;在法国的西海岸暴走的时候,从小就对历史感兴趣的我终于来到了盟军博物馆,来到了诺曼底登陆战的奥马哈海滩,看到昔日硝烟弥漫的战场今日却如此宁静的时候,在钟声和夕阳的伴随下,我的心中更是多了一份感慨。
我还要去很多很多地方。
法国西海岸,象鼻山深深地插入了英吉利海峡,海水蓝的透彻,蓝的璀璨。
后记
我的法兰西岁月,在不知不觉中已经过了将近三分之一。在这异国诗意的生活中,也许经历过这段别样的生活,我对自己和外界的认知,都会有一个更清晰的认识吧。期待这段生活的继续,期待这段奇幻之旅。
徐幸子于法国鲁昂高等商学院
2014年10月6日
(责任编辑:赵芙愉)